tropical night / sultry night

熱帯夜を英語でどう表現するのかと

検索したら

トロピカルナイト

なんて　南国感あふれちゃって

とても似合わない

sultry というのは

蒸し暑いという意味だそうで

こちらの方が断然しっくりくる

と言うか

ホントに寝苦しくて堪りません

エアコンが苦手だなんて

言ってられないくらいすさまじく熱い空気

秋が恋しい

★

思い出写真館

晩年はこの姿ができなくなっていたジュエル

お腹の柔らかさ

気持ち良かったなぁ

terrible hot

7月中の涼しさは本当にありがたかった。

この酷暑はその分かなり身体に堪える。

★

思い出写真館

★

昨日は渋滞を抜けて

マークイズみなとみらいへ。

お気に入りの回転寿司屋

まぐろ問屋めぐみ水産でランチ、

ダンナとは相変わらず別行動して

待ち合わせ後は

台湾甜商店で流行りに乗っかり

タピオカミルクティーを。

美味しかったなぁ～。

車の中はエアコンが効いているけれど

直射日光が膝などに直撃、

同時に冷たいエアコンからの風も避けつつ最大の難関渋滞にヤラれつつ

それでも頑張って行ったかいがありました。

渋滞してるのをわかっていたらしく

ダンナは最初渋っていたけど

行ったら行ったで楽しいので

結果オーライだったかな。